Si factur\u00e1s a clientes del exterior, ten\u00e9s una pyme que empez\u00f3 a exportar servicios, o simplemente te cansaste de que tu plata quede atrapada en PayPal sin poder sacarla, en alg\u00fan momento vas a necesitar una cuenta bancaria internacional. La buena noticia es que ya no hace falta ser una multinacional para tener una: hoy hay opciones tanto para el freelancer individual como para la empresa formalmente constituida. Te contamos cu\u00e1l te corresponde a vos.<\/p>\n\n\n\n
No es un detalle menor. Muchas cuentas bancarias internacionales para empresas piden documentaci\u00f3n que un freelancer independiente simplemente no tiene: constituci\u00f3n de la empresa, identificaci\u00f3n fiscal, registro mercantil. Si factur\u00e1s a tu nombre sin una empresa formalmente constituida, necesit\u00e1s una cuenta personal<\/strong> multidivisa. Si ten\u00e9s una empresa constituida (o la figura de “empresa unipersonal” que existe en varios pa\u00edses, incluido Paraguay), pod\u00e9s acceder a cuentas empresariales<\/strong> con m\u00e1s funciones: n\u00f3mina, tarjetas para tu equipo, m\u00faltiples cuentas bancarias virtuales.<\/p>\n\n\n\n Tu mejor opci\u00f3n es una cuenta personal en d\u00f3lares con datos bancarios propios en el exterior. Con Meru<\/a>, por ejemplo, te registr\u00e1s con tu c\u00e9dula paraguaya y acced\u00e9s a un n\u00famero de cuenta y routing number en EE. UU. (para ACH y Wire) y a un IBAN europeo para SEPA \u2014 sin necesidad de una empresa constituida detr\u00e1s. Otras opciones con el mismo enfoque personal son Wise y Payoneer, esta \u00faltima muy usada espec\u00edficamente por freelancers que cobran de marketplaces como Upwork o Fiverr.<\/p>\n\n\n\n Para pymes ya constituidas (o LLC en EE. UU.), Meru tiene una cuenta separada \u2014 Meru Business \u2014 pensada para operar a nivel global:<\/p>\n\n\n\n Los requisitos son m\u00e1s formales que para una cuenta personal: constituci\u00f3n de la empresa, identificaci\u00f3n fiscal, prueba de direcci\u00f3n e informaci\u00f3n de beneficiarios finales. El acceso a la billetera en d\u00f3lares digitales es inmediato, pero las cuentas bancarias tardan entre 5 y 7 d\u00edas h\u00e1biles en habilitarse. Ojo con un detalle: Meru Business no est\u00e1 disponible para freelancers sin empresa formal \u2014 s\u00ed califica si tu pa\u00eds tiene la figura de “empresa unipersonal” y la ten\u00e9s registrada como corresponde.<\/p>\n\n\n\n Las comisiones tambi\u00e9n son distintas a la cuenta personal: transferencias ACH (0,5% + US$ 1), SEPA (0,5% + US$ 20) y Wire\/SWIFT (0,5% + US$ 36), con posibilidad de negociar condiciones si tu volumen mensual es alto.<\/p>\n\n\n\n Ac\u00e1 est\u00e1 el problema que probablemente te trajo a este art\u00edculo: PayPal opera en Paraguay para enviar y recibir pagos, pero no ofrece un retiro directo a un banco paraguayo. La soluci\u00f3n que usan freelancers paraguayos es vincular una cuenta bancaria de EE. UU. a su perfil de PayPal:<\/p>\n\n\n\n El dinero suele acreditarse en 1 a 3 d\u00edas h\u00e1biles si eleg\u00eds la transferencia est\u00e1ndar. Desde ah\u00ed, ya en tu cuenta en d\u00f3lares, pod\u00e9s gastarlo con tarjeta, dejarlo ahorrado o pasarlo a guaran\u00edes cuando te convenga.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udca1 Si todav\u00eda no ten\u00e9s claro qu\u00e9 es un IBAN y para qu\u00e9 sirve, te conviene repasar esa gu\u00eda antes de decidir qu\u00e9 cuenta pedir \u2014 o si prefer\u00eds enfocarte en la parte de cobros del exterior, ya ten\u00e9s esta gu\u00eda sobre cuentas ACH\/Wire en el blog de Meru<\/a>.<\/p>\n\n\n\nSi sos freelancer sin empresa formal<\/h2>\n\n\n\n
Si ten\u00e9s una empresa formalmente constituida: Meru Business<\/h2>\n\n\n\n
\n
C\u00f3mo pasar tu saldo de PayPal a una cuenta bancaria internacional<\/h2>\n\n\n\n
\n
Comparativa: opciones de cuenta bancaria internacional desde Paraguay<\/h2>\n\n\n\n
Opci\u00f3n<\/th> Para qui\u00e9n<\/th> Requiere empresa constituida<\/th> Cuentas bancarias incluidas<\/th> Extras<\/th><\/tr><\/thead> Meru (personal)<\/td> Freelancers e individuos<\/td> No<\/td> EE. UU. (ACH\/Wire) + IBAN europeo<\/td> Tarjeta Visa, retiro en efectivo v\u00eda MoneyGram<\/td><\/tr> Meru Business<\/a><\/td> Pymes y empresas unipersonales<\/td> S\u00ed<\/td> EE. UU. + Europa, hasta 3 cuentas virtuales<\/td> N\u00f3mina global, tarjetas corporativas, sin l\u00edmites de monto<\/td><\/tr> Wise<\/td> Freelancers e individuos<\/td> No (tambi\u00e9n tiene versi\u00f3n Business)<\/td> M\u00faltiples divisas, incluido EE. UU. y Europa<\/td> Tipo de cambio real de mercado<\/td><\/tr> Payoneer<\/td> Freelancers de marketplaces<\/td> No<\/td> Cuenta en d\u00f3lares para cobrar de plataformas<\/td> Integraci\u00f3n directa con Upwork, Fiverr y similares<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Errores comunes al elegir entre cuenta personal y empresarial<\/h2>\n\n\n\n
\n
Tambi\u00e9n te puede interesar<\/h2>\n\n\n\n